Credo che assolutizzare, riducendo un giudizio in termini perentori, indiscutibili, categorici, sia un atto estremamente mirabile, al pari dell'incommensurabile ed eterna bellezza di Big Trouble in Little China (Grosso Guaio a Chinatown, in italiano), che avrò visto, rivisto e stravisto in ogni lingua, nonché imparato praticamente a memoria per oltre un centinaio di volte.

Non scherzo, e punto al migliaio.

Talmente troppo in anticipo sui tempi (era il 1986, allora nessuno capiva niente), la pellicola di John Carpenter fu un fiasco al botteghino: costò la bellezza di 25 milioni di euro e ne incasso poco meno della metà, costringendo il regista a ripiegare su altre produzioni a basso budget. Precursore e preconizzatore, addirittura, di quei citazionismi quentintarantiniani dinanzi ai quali oggi gongoliamo inebetiti (col cazzo: Carpenter si rifaceva visibilmente al cinema di Hong Kong e di Tsui Hark, tipo l'inquietantissimo Zu Warriors from the Magic Mountains) 

E oggi, cioè settembre 2016, cade proprio il trentennale (dell'uscita italiana) del miglior film di tutti i tempi.

Trent'anni e non sentirne neppure uno, che se Grosso guaio a Chinatown uscisse domani al cinema, tornerebbero di gran moda i camion, gli stivali da uomo, le mitragliette e i cinesi, e sarebbe un mondo di gran lunga assai più splendido.

Prima ancora di essere una girandola fluorescente di spiriti, spettri e fantasmi, un sabba intriso di oscura magia cinese e adorabile spacconeria yankee, una mirabile alchimia di action e arti marziali, un thriller grottesco e un'arguta commedia di genere... dicevo, prima ancora di essere tutto ciò (ed esserlo a livelli sublimi, tra l'altro), Grosso guaio a Chinatown è una storia d'amore perfetta, che parla di cinesi e occhi verdi, camion e camionisti, avvenenti avvocatesse bionde e vecchi in carrozzella (chiedete all'oscuro dio Ching Dai).   

E ancora, al di là dalla rocambolesca baraonda di battute spaccaculi ("Sono nato pronto", "E allora va a cacare, in fondo è un gioco", "Frena quella spider", "Questione di riflessi", "Allora: voi state qui calmi, tenete il fortino, conservate vivo l'amor di patria e se non torniamo per l'alba... chiamate il Presidente!", " Il vecchio Jack dice sempre: basta adesso", e via andando, per novanta minuti di fregnissimi quotes), dalle scenografie tanto finte da fare il giro e diventare luoghi vividi/epici/cult, dalle tre Bufere (Paolo Giacci, hai detto mica Mortal Kombat?), dal sangue nero della Terra, dall'inferno dell'olio bollente, da un gigante alto tre metri che passa attraverso i muri (e i camion) e da San Francisco stessa, la grandezza del film consiste nel geniale ribaltamento dei ruoli eroe/spalla.

Jack Burton (Kurt Russell) è un cialtrone, uno sbruffone dal cuore d'oro, capace di affrontare con incoscienza e un coltello un intero esercito di forze del male, senza azzeccarne neppure una (beh, tranne l'ultima, che è quella che conta). La spalla, Wang Chi (Dennis Dun), è in realtà l'eroe assennato, competente, disposto a tutto – anche a far tremare i pilastri del cielo – pur di salvare la promessa sposa Miao Yin, rarissimo "esemplare" di bellezza cinese dagli occhi verdi. Il ribaltamento di cui sopra è continuo, sfocia in risvolti esilaranti e gioca abilmente con parodia, tensione e divertissement, muovendo con inarrivabile maestria i fili di una commedia (e molto altro ancora) fantastica.

Grosso guaio a Chinatown trascende così gli anni Ottanta tutti (se non fosse per quei neon che addobbano il surreale bi-matrimonio di David Lo Pan), diventando un capolavoro senza tempo, che per una specie d'ideale anticipazione rappresenta la perfezione di un nuovo cinema burlone e spaccone, nel quali i riflessi sopra la media, un coltello affilato e la frase giusta nel momento sbagliato conteranno finalmente più di ogni altra cosa.

E ricordate: i consigli del vecchio Pork Chop Express sono preziosi, specialmente nelle serate buie e tempestose, quando i fulmini lampeggiano, i tuoni rimbombano e la pioggia viene giù in gocce pesanti come piombo. Basta che vi ricordiate quello che fa il vecchio Jack Burton, quando dal cielo arrivano frecce sotto forma di pioggia e i tuoni fanno tremare i pilastri del cielo. Sì, il vecchio Jack Burton guarda il ciclone scatenato proprio nell'occhio e gli dice: "Mena il tuo colpo più duro, amico. Non mi fai paura".

No, non è un errore, ma un autentico triplo-frechete! Ragazzi con questo non voglio dire che sono un uomo di mondo e che la vita per me non ha più segreti, anzi, sono convinto che il nostro pianeta ci riservi ancora molte sorprese e che bisogna essere dei deficienti per credere che in questo universo siamo soli. Ma è che proprio, cioè, non c'è niente di meglio di Grosso guaio a Chinatown, sù.